Translation of "questa procedura" in English


How to use "questa procedura" in sentences:

Nel corso di questa procedura tecnica, Google è a conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito Web è stata visitata dall'interessato.
As part of this technical process, Instagram is aware of which specific bottom of our website is visited by the person concerned.
Nel corso di questa procedura tecnica Automattic riceve i dati che vengono utilizzati per creare una panoramica delle visite al sito web.
As part of this technical process, Automattic receives information about data that will subsequently be used to compile an overview of the website visits.
Con questa procedura siamo stati in grado di assicurarci che i bambini di tutti e tre i gruppi facessero la stessa attività, rendendo più facile per noi confrontare i risultati.
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
Durante il corso di questa procedura tecnica, Instagram viene a conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito Web è stata visitata dall’interessato.
During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was viwebsited by the data subject.
Durante il corso di questa procedura tecnica, LinkedIn acquisisce la conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito Web è stata visitata dall’interessato.
During the course of this technical procedure, Tumblr becomes aware of what concrete sub-page of our website was visited by the data subject.
Nel corso di questa procedura tecnica, Google è a conoscenza di quale specifica pagina del nostro sito Web è stata visitata dall’interessato.
During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Una panoramica di tutti i Facebook Plug-in è disponibile all’indirizzo Nel corso di questa procedura tecnica Facebook viene a conoscenza di quale specifico sotto-sito del nostro sito web è stato visitato dall’interessato.
During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.
Nel corso di questa procedura tecnica, XING acquista conoscenza di quale specifica sotto-pagina del nostro sito è stata visitata da quell’interessato.
During the course of this technical procedure, Pinterest gains knowledge of what specific sub-page of our website is visited by the data subject.
Nell'ambito di questa procedura tecnica, Google viene informato su quale sottopagina specifica del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata.
As part of this technical procedure, Google is informed about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
Nell’ambito di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono a conoscenza di quale sottopagina specifica del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato.
course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Nel corso di questa procedura tecnica, YouTube e Google acquisiscono conoscenza della specifica sottopagina del nostro sito Web visitata dall’interessato.
During the course of this technical procedure, Bloglovin’ gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Nel corso di questa procedura tecnica, Google è a conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito Web è stata visitata dall’interessato.
Within the framework of this technical process, LinkedIn is provided with information about which specific page of our website is being visited by the data subject.
Nell'ambito di questa procedura tecnica, YouTube e Google ricevono informazioni sulla sotto-pagina specifica del nostro sito web visitata dall'interessato.
In line with this technical process, YouTube gains information on which specific sub-pages of our website are visited by the affected person.
Durante il corso di questa procedura tecnica, Twitter acquisisce la conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito Web è stata visitata dall’interessato.
Twitter learns as part of this technical procedure what specific sub-page of our website the data subject has visited.
Questa procedura è indolore, quindi non c'è di che preoccuparsi.
This is a painless procedure so there's nothing for you to worry about.
Le probabilita' che tu esca vivo da questa procedura sono molto, molto alte.
And your chances of coming out of this procedure alive very, very high.
Questa procedura di conferma della e-mail viene utilizzata per verificare se l'indirizzo e-mail registrato appartenga effettivamente alla persona interessata che ha autorizzato la ricezione della newsletter.
The purpose of this confirmation e-mail is to check whether the owner of the e-mail address as the data subject has authorised receipt of the newsletter.
L’imprenditore dispone di una procedura di reclamo sufficientemente pubblicizzata e gestisce la denuncia in base a questa procedura di reclamo.
The entrepreneur features a sufficiently publicized complaints procedure and handles the complaint according to this complaints procedure.
Questa procedura potrebbe essere dannoso per il fegato quando prende uno steroide anabolizzante dentale.
This process could be harmful on the liver when taking a dental anabolic steroid.
Questa procedura guidata potrebbe essere solo in lingua inglese.
This wizard may be in English only.
Nel corso di questa procedura tecnica, Pinterest viene informato su quale specifica sottopagina del nostro sito web viene visitata dall'interessato.
In the course of this technical procedure, Pinterest is informed about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
Durante il corso di questa procedura tecnica, Facebook è a conoscenza di quale specifico sito secondario del nostro sito Web è stato visitato dall’interessato.
During the course of this technical procedure, we have visited the sub subject of our website.
Per eseguire questa procedura è necessario essere membri del gruppo Administrators nel computer locale oppure disporre della delega per l'autorità appropriata.
To perform this procedure, you must be a member of the Administrators group on the local computer, or you must have been delegated the appropriate authority.
Nel corso di questa procedura tecnica LinkedIn viene a conoscenza di quale sottopagina specifica del nostro sito web è stata visitata dall’interessato.
During this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
La buona notizia è, c’è il modo per aumentare questa procedura.
Luckily, there is the method to accelerate this process.
Se tramite questa procedura il problema non viene risolto, sarà necessario richiedere una riparazione.
If these steps don't resolve the problem, you'll need to request a repair.
Nel corso di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono a conoscenza di quale sottopagina specifica del nostro sito web è stata visitata dall'interessato.
As part of this technical process, YouTube and Google are aware of the specific bottom of our site visited by the person concerned.
Questa procedura potrebbe essere dannoso per il fegato durante l’assunzione di uno steroide anabolizzante orale.
This procedure could be harmful on the liver when taking an oral anabolic steroid.
Questa procedura potrebbe essere tossico per il fegato durante l’assunzione di uno steroide anabolizzante orale.
This procedure could be poisonous on the liver when taking an oral anabolic steroid.
In alcuni casi, Google può trasmettere a terzi i dati personali ottenuti in relazione a questa procedura tecnica.
Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
Non esiste un modo plausibile per spiegare un improvviso cambiamento in questa procedura.
That is how we recruit all of our assets. There is no plausible way to explain a sudden change in that procedure.
Dovrebbe sapere che il signor Witter ha acconsentito con piacere a questa procedura.
You should know that Mr. Witter has quite gladly consented to this procedure.
Nell’ambito di questa procedura tecnica, Facebook viene a conoscenza di quale sottopagina specifica del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato.
As part of this technical process, Facebook is informed about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
Non abbiamo personale in grado di effettuare questa procedura.
We don't have the personnel... to perform a procedure like that.
Questa procedura doveva iniziare 20 minuti fa, ma ho alterato i registri del sangue dell'ospedale per ritardare l'operazione.
This procedure was supposed to start 20 minutes ago but I altered the hospital blood records to delay the surgery.
Durante il corso di questa procedura tecnica, LinkedIn acquisisce la conoscenza della specifica sotto pagina del nostro sito Web visitata dall'interessato.
During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our websites was visited by the data subject.
Arteaux Art & Design dispone di una procedura di reclamo ben pubblicizzata e gestisce i reclami in conformità con questa procedura di reclamo.
The entrepreneur has a well-publicized complaints procedure and handles the complaint in accordance with this complaints procedure.
Nel corso di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono informati su quale specifica sottopagina del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata.
In the course of this technical procedure, YouTube and Google are informed which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
Questa procedura potrebbe rendere un computer o una rete più vulnerabile agli attacchi di utenti malintenzionati o programmi software dannosi, quali i virus.
Warning This workaround may make a computer or a network more vulnerable to attack by malicious users or by malicious software such as viruses.
Per fortuna, c’è la tecnica di accelerare questa procedura.
Luckily, there is the technique to accelerate this procedure.
In relazione a questa procedura tecnica, Facebook riceve informazioni su quale sottopagina specifica nel nostro sito web è stata visitata dall’Interessato.
As part of this technical process, Facebook receives information about which specific underside of our website is visited by the person concerned.
L'appartenenza al gruppo locale Administrators o equivalente, è il minimo indispensabile per completare questa procedura.
Membership in the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.
Noi utilizziamo questa procedura per salvaguardare meglio le tue informazioni.
We use this procedure to better safeguard your information.
2.2484648227692s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?